De otros traslados, más personales que edilicios, habla Mapamundi, el libro de relatos de viaje del escritor cordobés Martín Cristal, editado por Del Boulevard. Mención especial en el Premio Municipal de Literatura Luis de Tejeda 2004, esta colección de desventuras alrededor del planeta tiene entre sus virtudes un humor muchas veces desopilante. Además, Cristal logra dar buena cuenta del “argentino en tal lado” versión poscacerolazo. Ya no se trata, claro, ni del escritor sesentista que se fuga a París, ni de los exiliados de la dictadura, ni del “argentino, deme dos” de los ‘90. Otro aspecto interesante es una búsqueda que suele dar como fruto cierta vuelta al estado de las cosas. Como bien dice el muy bien puesto epígrafe spinettiano, “Y esto será siempre así, quedándote o yéndote”. ♦